Correct-clickHold down the Control key while you simply click the system you might be working with to transfer your info, then select PastePaste Merchandise.
That’s not American English - it’s a literal translation in the Italian phrase. It works, but doesn’t seem really idiomatic to me. whether it's in America is a unique story.
" It appears There may be more volition in the Italian and "make myself accessible" appears to be more in that vein. Or am I misinterpreting rimare?
Esempio: "I Maintain MYSELF at you disposal for any clarification you might have".A me sembra più corretto "I Keep on being at your disposal for almost any clarification you may have".grazie. Chiara
I do not think much more volition is implied inside the Italian first. It can be just a hard and fast sentence, generally employed at the conclusion of letters.
In Italian it'd certainly be "Restiamo a Vostra disposizione for every qualsiasi chiarimento", in English I might have commonly utilised "I stay at your disposal for any further clarification" - this during the early days, Regardless of I have under no circumstances favored it -, much more likely I would use "Will not hesitate to contact me for almost every other additional enquiry/request/clarification".
To find out more, see Mixed material blocking in Firefox. Tend not to ship any sensitive info to websites exactly where the Site Id button is often a padlock by using a warning triangle.
Some extensions could potentially cause problems with logging in to Web sites, especially extensions affiliated with selected Web sites. See Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration concerns to solve common Firefox complications.
Clicking the padlock for the remaining from the tackle bar delivers up the internet site Details panel, which lets you view a lot more in-depth information about the security status on the relationship.
Alessandrino claimed: I don't Imagine far more volition is implied within the Italian primary. It truly is just a fixed sentence, commonly utilized at the conclusion of letters.
Simply click the menu button to open up the menu panel. Click History and then click on the Handle history bar at The underside to open up the Library window.
MR1492 claimed: It seems there is much more volition within the Italian and "make myself obtainable" appears a lot more in that vein. Or am I misinterpreting rimare?
When viewing a safe website, the location Identity button might be a padlock . In a couple of scenarios, nevertheless, You might even see a padlock using a warning triangle or perhaps a padlock that has a red strike in excess of it .
Italian Jun 8, 2014 #six Ciao! Come si può dire in inglese "essere a disposizione" nella seguente frase: "Rimarrei website a disposizione per qualsiasi chiarimento durante l'arco della giornata " ? Il contesto e' che sto chiedendo ad un'amica di farmi una revisione di un lavoro in un determinato giorno e le voglio dire che se non capisce qualcosa mi puo' contattare istantaneamente che io mi rendo disponibile for every fornire tutti i chiarimenti. " I'd personally continue to be available through the total day " è il mio tentativo. Grazie.
Thanks, Alessandrino! I was not guaranteed if it absolutely was a kind of "inventory phrases" like "Sincerely yours" which might be Utilized in English or not. Thanks for your clarification.
You could e mail the location operator to allow them to know you have been blocked. Please involve Everything you had been performing when this website page came up as well check here as Cloudflare Ray ID located at The underside of this web site.